Appartement rue Tesson
Rénovation à Paris 10e Arrondissement

English below
-
Pour un styliste Parisien, nous avons transformé cet appartement proche de République et du canal Saint Martin. D'un très grand studio, nous en avons fait à moindre frais un deux pièces avec une pièce principale de plus de 25 m2, dégagée et lumineuse. L'ensemble de la rénovation tourne autour de deux grands meubles chaleureux en bois, qui structurent l'espace principal. Ils donnent à la pièce son caractère et son atmosphère et permettent d'un côté de ranger une impressionnante collection de vêtements et de l'autre de cuisiner à son aise. Enfin, le lit a été déplacé dans une petite pièce tout juste capable de l'accueillir pour en faire une véritable alcôve. Dégageant ainsi l'espace principale et créant un vrai espace nuit.
-
For a Parisian fashion designer, we renovated this apartment close to Republique and the canal Saint-Martin. From a vast and badly organized studio, we made - on a budget - a two room apartment with a more than 25 sqm large and bright main room.
The whole project revolves around two warm wooden furniture pieces. While articulating the main space and giving its character and atmosphere to the room, they allow the owner on one side to store and organize neatly an impressive clothing collection and on the other side to cook comfortably.
Ultimately the bed has been moved in a very small room, barely capable to host it, in order to create a real cocoon, a hygge feeling and to free the main space while designing a true night space.

Les détails du projet